«BODE»:
новинки третьего тысячелетия

Широкий спектр средств дезинфекции от фирмы «БОДЕ Хеми ГмбХ и  Ко.»

 Корзолекс^® экстра

(Korsolex^® extra)

Альдегидное средство для дезинфекции термолабильных и термостабильных инструментов. Концентрат.

Свойства

• широкий спектр действия, включая HBV, HIV, Tbc, полиовирусы
• позволяет совмещать процессы дезинфекции и предстерилизационной очистки
• рабочие растворы пригодны к использованию в течение 7 дней
• превосходная совместимость с материалами инструментов
• приятный запах

Микробиология

Бактерициден (вкл. MRSA/EHEC*, Helicobacter pylori), фунгициден, вирулициден (гепатит В, СПИД, адено-, папова-, полио-, рота-, вакциниявирусы и др.).

Применение

Согласно «Інструкції для медичного застосування препарату Корзолекс^® екстра (Korsolex^® extra)», утвержденной приказом МЗ Украины № 125 от 30.03.2001 г.

Области применения

Корзолекс^® экстра используется для дезинфекции, объединенных процессов дезинфекции и предстерилизационной очистки изделий и инструментов, в том числе гибких и жестких эндоскопов.

Дозировка

* MRSA — мультирезистентный золотистый стафилококк (Staphylococcus aureus).
EHEC — энтерогеморрагическая кишечная палочка (Escherichia coli).

Состав

100 г концентрата содержат: 15,3 г 1,6-дигидрокси-2,5-диоксагексана; 7,5 г глутарового альдегида; 1,0 г бензалконий хлорида; 1,0 г дидецилдиметиламмоний хлорида; ПАВ; растворитель; ингибитор коррозии; регулятор пенообразования; краситель; ароматизаторы.

Сертификация

• Регистрационное удостоверение МЗ Украины № Р.03.02/02891 от 30.03.2001 г.
• Сертификат Немецкого общества гигиены и микробиологии (DGHM);
• СЕ-обозначение согласно Закону о медицинских продуктах (MPG), Германия.

Совместимость с материалами

Корзолекс^® экстра показывает прекрасную совместимость с множеством материалов, включая стекло, керамику, нержавеющую сталь, цветные металлы, алюминий, пластик, жесткий пластик, силикон, резину, твердую резину, латекс, фарфор и др.

Корзолекс^® плюс

(Korsolex^® plus)

Не содержащее альдегида средство для дезинфекции и предстерилизационной очистки инструментов. Сильное очищающее действие! Концентрат.

Свойства

• не содержит альдегид
• рабочие растворы пригодны к использованию в течение 7 дней
• совмещение дезинфекции и предстерилизационной очистки
• широкий спектр действия, включая HBV, HIV, Tbc
• исключительно высокое очищающее действие
• хорошая переносимость материалами
• особенно приятный запах

Микробиология

Бактерициден (вкл. MRSA/EHEC*, Helicobacter pylori), фунгициден, туберкулоциден, инактивирует вирусы гепатита В, СПИДа, рота- и вакциниявирусы и др.

Применение

Согласно «Інструкції для медичного застосування препарату Корзолекс^® плюс (Korsolex^® plus)», утвержденной приказом МЗ Украины № 125 от 30.03.2001 г.

Области применения

Корзолекс^® плюс пригоден для дезинфекции и предстерилизационной очистки термолабильных и термостабильных инструментов, в том числе гибких эндоскопов при мануальном и  циркуляционном методах их подготовки, а также в ультразвуковых ваннах. Даже сильно загрязненные кровью или слизистыми остатками хирургические инструменты хорошо очищаются препаратом Корзолекс^® плюс, что оптимизирует процесс дезинфекции. Рабочий раствор может использоваться на протяжении 7 дней.

Дозировка

* MRSA — мультирезистентный золотистый стафилококк (Staphylococcus aureus).
EHEC — энтерогеморрагическая кишечная палочка (Escherichia coli).

Состав

100 г концентрата содержат: 9,2 г додецилбиспропилентриамина; 13,0 г дидецилдиметиламмоний хлорида, растворитель; комплексообразователь; ингибиторы коррозии; регуляторы пенообразования; регуляторы рН; красители; ароматизаторы.

Сертификация

• Регистрационное удостоверение МЗ Украины № Р. 03.02/02892 от 30.03.2001 г.
• Сертификат Немецкого общества гигиены и микробиологии (DGHM);
• СЕ-обозначение согласно Закону о медицинских продуктах (MPG), Германия.

Совместимость с материалами

Корзолекс^® плюс исключительно хорошо переносим такими материалами, как стекло, керамика, нержавеющая сталь, цветные металлы, алюминий, твердая резина и твердый пластик, резины (включая латекс и силикон), а также синтетическими материалами (включая макролон и акриловое стекло) и др.

Бодедекс^® форте

(Bodedex^® forte)

Высокоэффективное средство для очистки инструментов. Особый, уникальный в своем роде очищающий состав. Концентрат.

Свойства:

• сильный очищающий эффект даже при трудноудаляемых или сильных загрязнениях
• удаление остатков рентгеноконтрастных сред, крови, белка, секреторных выделений, жиров, остатков медикаментов и т. д.
• защита материалов от коррозии
• низкое пенообразование, легко заполняет узкие каналы
• отсутствие запаха и цвета у рабочих растворов
• легко и полностью смывается

Применение

Согласно «Інструкції для медичного застосування препарату Бодедекс^® форте (Bodedex^® forte)», утвержденной приказом МЗ Украины № 125 от 30.03.2001 г.

Области применения

Бодедекс^® форте — это современное, сильнодействующее средство для очистки инструментов, которое самостоятельно или в комбинации с препаратами для дезинфекции инструментов Корзолин^® иД, Корзолекс^® базик и Корзолекс^® экстра дает отличные результаты даже при трудноудаляемых загрязнениях.

Бодедекс^® форте может быть использован для активной очистки инструментов (в том числе гибких и жестких эндоскопов), оборудования и инвентаря во всех областях медицины, в лабораториях и т. д.

Дозировка

Очищение: 0,5–1,0% раствор Бодедекса^® форте, время экспозиции — 5–10 минут.

Совмещенные процессы очистки и дезинфекции — 1%, время экспозиции устанавливается соответственно концентрации применяемого дезинфектанта.

Состав

Неионные и амфотерные поверхностно-активные вещества, растворители, производные аминокислот, ингибиторы коррозии, нелетучие вещества, антисептик.

Сертификация

• Регистрационное удостоверение МЗ Украины № Р.03.02/02890 от 30.03.2001 г.
• СЕ-обозначение согласно Закону о медицинских продуктах (MPG), Германия.

Совместимость с материалами

Бодедекс^® форте совместим с материалами эндоскопов и их деталей, цистоуретроскопов, ректоскопов, гастроскопов, дуоденоскопов, колоноскопов, бронхоскопов, ларингоскопов, приборов и приспособлений для биопсии, эндотрахеальных трубок, хирургического и  стоматологического инструментария, стеклянной и фарфоровой посудой, резиной и т. д.

Микробак^® экстра

(Mikrobac^® extra)

Безальдегидное средство для дезинфекции и мытья поверхностей. Концентрат.

Свойства

• не содержит альдегид
• короткое время экспозиции
• приятный запах
• малое пенообразование
• очень высокая очищающая способность, даже при загрязнениях кровью

Микробиологическая активность

Бактерициден (вкл. MRSA/EHEC*, сальмонеллы и листерии), фунгициден, туберкулоциден, инактивирует вирусы гепатита В, СПИДа, адено-, папова-, рота-, вакциниявирусы и  др.

Применение

Согласно «Інструкції для медичного застосування препарату Мікробак^® екстра (Mikrobac^® extra)», утвержденной приказом МЗ Украины № 125 от 30.03.2001 г.

Области применения

Благодаря широкому спектру микробиологической активности и приятному запаху Микробак^® экстра особенно подходит для использования в:

• операционных, отделениях интенсивной терапии, лабораториях и т. д.
• детских отделениях, палатах для матерей
• детских садах, школах
• пунктах скорой помощи
• фармацевтической, пищевой, косметической промышленности и т. д.

Дозировка

* MRSA — мультирезистентный золотистый стафилококк (Staphylococcus aureus).
EHEC — энтерогеморрагическая кишечная палочка (Escherichia coli)

Состав

100 г концентрата содержат: 15,0 г додецилбиспропилентриамина, 6,02 г бензалконий хлорида, поверхностно-активные вещества, растворители, комплексообразователь, ингибиторы коррозии, пеногасители, регуляторы рН, красители, ароматизаторы.

Сертификация

• Регистрационное удостоверение МЗ Украины № Р.03.02/02893 от 30.03.2001 г.
• Сертификат Немецкого общества гигиены и микробиологии (DGHM);
• СЕ-обозначение согласно Закону о медицинских продуктах (MPG), Германия.
• Перечень Немецкого ветеринарно-медицинского общества (DVG), область А/В, 20°С.

Совместимость с материалами

Нержавеющая сталь, алюминий, медь, латунь, железо, полиэтилен, полипропилен, полистирол, поливинилхлорид (твердый и мягкий), макролон (поликарбонат), полиамид, тефлон, латекс, витон, резина, акриловое стекло и др.

Бациллол^® AФ

(Bacillol^® AF)

Не содержащее альдегидов, спиртовое быстродействующее дезинфицирующее средство

Свойства

• не содержит альдегидов
• эффективен против гепатита В и СПИДа
• эффективен против туберкулеза — 30 сек. (!)
• не оставляет осадков
• хорошо смачивает поверхности

Микробиология

Бактерициден (включая сальмонеллы и листерии), туберкулоциден, фунгициден, инактивирует вирусы гепатита В, СПИДа, адено-, папова-, рота-, вакциниявирусы и др.

Применение

Согласно «Інструкції для медичного застосування препарату Бацилол^® АФ (Bacillol^® AF)», утвержденной приказом МЗ Украины № 125 от 30.03.2001 г.

Области применения

Бациллол^® AF предназначен для быстрой дезинфекции изделий медицинского назначения, а также всех нечувствительных к спиртам поверхностей в больницах и во врачебной практике:

• в стоматологии (в том числе дезинфекция прямых и угловых стоматологических наконечников) и т. п.
• в областях, подверженных опасности заражения гепатитом В и СПИДом, туберкулезом, например в функциональных и стационарных отделениях больниц, в отделениях диализа, при интенсивной терапии, в медицинских лабораториях и т. д.
• в областях, где требуется быстрое воздействие и быстрое высыхание
• для труднодоступных поверхностей и предметов

  Бациллол^® AF также отвечает требованиям, предъявляемым к не содержащим альдегидов продуктам для областей переработки продуктов питания.

Дозировка

Используется без разведения.

Эффективен при полностью смоченной поверхности.

* MRSA — мультирезистентный золотистый стафилококк (Staphylococcus aureus).
EHEC — энтерогеморрагическая кишечная палочка (Escherichia coli).

Состав

100 г раствора содержат: 45,0 г 1-пропанола; 25,0 г 2-пропанола; 4,7 г этанола; < 1,0 г 2-бутанона; воду очищенную.

Сертификация

• Регистрационное удостоверение МЗ Украины № Р. 03.01/02889 от 30.03.2001 г.
• Сертификат Немецкого общества гигиены и микробиологии (DGHM)
• СЕ-обозначение согласно Закону о медицинских продуктах (MPG), Германия
• Перечень Немецкого ветеринарно-медицинского общества (DVG) для продуктов питания

Совместимость с материалами

Бациллол^® АФ не оказывает повреждающего воздействия на следующие материалы:

— высококачественная сталь, алюминий, медь, латунь, полиэтилен, полипропилен, полистирол, полиамид, твердый и мягкий полихлорвинил, тефлон (Teflon^®, PTFE), витон (Viton^®, винилиденфлююрид-гексафлуорпропилен-кополимеризат), силикон, латекс, резина.

Не следует применять для макролона (Makrolon^®, поликарбонат) и плексигласа (Plexiglas^®, РММА), поскольку на этих материалах образуется трудноудалимый налет.

ООО «ВИЛАН»
Эксклюзивный импортер продукции фирмы «БОДЕ Хеми ГмбХ и Ко.» в Украину
Тел./факс: (044) 244-41-49, 244-41-88; e-mail: [email protected]